Marzycie o romantycznym ślubie w Polsce, ale jedno z Was pochodzi z innego kraju? Spokojnie, to nie jest misja niemożliwa! Wystarczy odrobina planowania, garść dokumentów i gotowe – możecie powiedzieć sobie "tak" w pięknym kościele lub innym miejscu, które ma podpisany konkordat z państwem. Oto przewodnik, który przeprowadzi Was krok po kroku przez cały proces.
1. Co to jest ślub konkordatowy?
Ślub konkordatowy to ceremonia religijna, która jednocześnie ma skutki cywilne. Dzięki temu nie musicie organizować oddzielnego ślubu cywilnego w Urzędzie Stanu Cywilnego (USC) – jeden ślub, a dwa dokumenty!
2. Jakie dokumenty są potrzebne?
Dla obywatela Polski:
✔ Dowód osobisty lub paszport
✔ Odpis aktu urodzenia (jeśli nie ma go w polskich rejestrach, trzeba go dostarczyć)
✔ Zaświadczenie o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa (wydaje USC)
Dla cudzoziemca:
✔ Paszport lub karta pobytu
✔ Odpis aktu urodzenia – przetłumaczony przez tłumacza przysięgłego
✔ Zaświadczenie o zdolności do zawarcia małżeństwa – jeśli kraj nie wydaje takiego dokumentu, można ubiegać się o zwolnienie w polskim sądzie
✔ Dokument potwierdzający stan cywilny – np. rozwód, wdowieństwo (też przetłumaczone)
💡 Uwaga! Każdy kraj ma swoje procedury, więc warto skonsultować się z ambasadą swojego partnera/partnerki, aby uniknąć niespodzianek.
3. Wizyta w Urzędzie Stanu Cywilnego
🗓️ Minimum miesiąc przed ślubem musicie udać się do USC z dokumentami i podpisać zapewnienie o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa. Wydanie zaświadczenia kosztuje 84 zł i jest ważne 6 miesięcy.
4. Formalności w kościele
Po uzyskaniu zaświadczenia z USC czas na sprawy kościelne. Duchowny będzie potrzebował:
✔ Waszych świadectw chrztu i bierzmowania (jeśli dotyczy)
✔ Zaświadczenia o ukończeniu kursu przedmałżeńskiego
✔ Zaświadczenia z USC
Niektóre parafie wymagają dodatkowych dokumentów, więc lepiej zapytać wcześniej!
5. Czy tłumacz jest potrzebny?
Jeśli jedno z Was nie mówi po polsku, tłumacz przysięgły może być wymagany podczas ceremonii. Warto to sprawdzić, żeby uniknąć sytuacji, w której ksiądz mówi coś ważnego, a druga strona uśmiecha się i kiwa głową bez zrozumienia. 😅
6. Co dzieje się po ceremonii?
Duchowny ma 5 dni na dostarczenie dokumentów do USC. Po tym czasie można odebrać akt małżeństwa, który jest oficjalnym potwierdzeniem ślubu.
7. Czy ślub konkordatowy daje prawo do pobytu w Polsce?
Nie automatycznie! Cudzoziemiec musi złożyć wniosek o kartę pobytu lub inny dokument legalizujący pobyt w Polsce.
8. Ile kosztuje ślub konkordatowy?
🔹 Opłata w USC: 84 zł
🔹 Tłumaczenie dokumentów: ok. 100-200 zł za stronę
🔹 Tłumacz na ceremonii: od 300 zł
🔹 Opłata „co łaska” w kościele: różnie, ale 500-1000 zł to standard
Niektóre parafie mają konkretne stawki, więc warto zapytać wcześniej!
9. Ślub konkordatowy a różne wyznania
Jeśli jesteście różnych wyznań, skonsultujcie się z duchownymi obu stron. Możliwe są różne formy ceremonii, ale każda sytuacja wymaga indywidualnego podejścia.
10. Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
❓ Czy cudzoziemiec może wziąć ślub w Polsce?
Tak, ale musi dostarczyć wymagane dokumenty.
❓ Ile trwa cały proces formalności?
Od 1 do 3 miesięcy, w zależności od kraju pochodzenia cudzoziemca.
❓ Czy można wziąć ślub konkordatowy bez chrztu?
Nie, kościół wymaga, aby przynajmniej jedna osoba była ochrzczona.
11. Jak uwiecznić ten wyjątkowy dzień?
Wasz ślub to chwila, którą warto uwiecznić na lata! Jeśli szukacie fotografa, który uchwyci emocje, detale i każdy niezapomniany moment, zapraszam do mojego portfolio:
📷 Priceless Moments Studio
💰 Sprawdźcie nasze pakiety: Cennik
📩 Macie pytania? Skontaktujcie się: Kontakt
📸 Bo piękne momenty zasługują na najlepsze ujęcia!
Share this story
